Jessica Jemalem Ginting
Poet, Writer, Translator, Editor
Creator of Indonesian comic ROSANA!
Recent works
UTOPIA: a remix zine
Edited by Jessica Ginting
UTOPIA: a remix zine is about imagining sunset freedoms, new and shiny versions of yourself, breakaway distant worlds, and contemplating in the difficult spaces in between.
Featuring seven Indonesian artists and writers, creating poetry and art based on each other's work: Amanda Kalbuadi, Chiara Situmorang, Bageur Al Ikhsan, Josephine Abigail, Teta, Madina Malahayati Chumaera and Jessica Jemalem Ginting.
You will get: 15 works of art, poetry and prose. (21 pages.)
COMIC
ROSANA!
An original Indonesian superhero comic, created and by a team of Indonesian aritsts and written by Jessica.
ARTICLE
Community Spaces, Alternative Marketplaces: Indie Comics and Culture
Jessica presents her research on independent comics, indie comics culture, conventions, queer creators and fandom.
TRANSLATION
the raven and the three-eyed fish
issue 4: 8 translations of the poem "Gagak dan Ikan Mata Tiga" by Erni Aladjai.
A message from the writer

The temptation to over-describe yourself is unavoidable; like the temptation to over-write, overthink, over-produce in this age where we're all fighting for a slice of attention in this busy world.
To keep things short: I am a writer and this is my space where I leave my online clutter for public viewing. I love writing knife-sharp poetry, messy essays about art and the world & stacking up my feelings inside ink-thick journal pages.
Jessica Jemalem Ginting